Dragging files with option/alt-key pressed to other windows than Bridge's (e.g. Mac's Desktop or Finder windows) used to create a copy. Since a few updates, the green + cursor badge appears, but files are simply moved to the new location and deleted from their original location.

I'm using Mac OS Sonoma and Bridge 14.1.1.274.