Tengo un Mac con MasOS Catalina 10.15.1 y Adobe Bridge 10.0.1.126 recién actualizado.
Cuando en Bridge hago clic derecho sobre un archivo y ejecuto "Mover a la papelera", el archivo continúa en la carpeta y, en la Papelera aparece el archivo con tamaño 0 bytes.
La solución, hasta el momento, es hacer esta operación en la aplicación Finder.