I am using the beta version of Bridge now (14.0.0.102) and still the metadata is stored in the file as soon as you use the 'resize to' function. Is doesn't matter if you set the 'Include Original Metadata' option to 'Copyright only'.
A bit dissapointed that Adobe didn't fix this in all those years. For me this is a reason to still not use Bridge on a day by day basis.