Context Menu and Folder Access Bug
Adobe Bridge 2023 
macOS Ventura 13.0.1 (22A400)
After selecting a file thumbnail in the Bridge interface, and right clicking, the context menu doesn't display file folders currently being copied/moved to. It does not update after a copy/move. Bridge seems to maintain a folder list in the context menu from a previous session.
Major Performance Bug: Incredibly slow copy to new directories. Often made to wait for a full minute for copy to take place. Time delay may be dependent on the number of files already in place in that folder.
Navkamal Rakra commented
We are from Adobe Bridge Team and connecting with you regarding the context menu not displaying the current folders being copied/moved to issue in Bridge, please suggest if you are able to reproduce the issue consistently and if possible share the details about the use-case when you are encountering the issue to help us identify and debug the issue.