Problem Statement:
Certain fonts exhibit issues when rendering specific Thai characters in Adobe Illustrator, despite displaying correctly on the Adobe Font page. Additionally, Nepali and Hindi languages are experiencing similar problems.

Affected Fonts:
Adobe Thai
Arial Unicode MS
IBM Plex Sans Thai Looped
These fonts can correctly present the word "กี่" in the context of "เกี่ยวกับเรา".

Problematic Fonts:
Aktiv Grotesk Thai
Kohinoor Thai
These fonts cannot correctly present the word "กี่" in Adobe Illustrator, even though they display correctly on the Adobe Font page.

Impact:
Incorrect rendering of specific characters in Adobe Illustrator, affecting the readability and accuracy of the text.
Similar issues are reported in Nepali and Hindi languages.
Screenshots:
Attached are screenshots demonstrating the rendering issues in the problematic fonts.

Request:
Please investigate and address the font rendering issues in Adobe Illustrator for the affected fonts to ensure accurate text presentation across all languages.